Kitabu bora zaidi cha Sergei Dovlatov

2024 Mwandishi: Sierra Becker | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-26 06:37

Sergey Dovlatov ni mwandishi wa Soviet ambaye aliondoka USSR mwishoni mwa miaka ya sabini. Katika kazi zake, kulingana na Brodsky, mtindo una jukumu muhimu zaidi kuliko njama. Labda ndio maana riwaya na hadithi za mwandishi huyu maarufu wa nathari leo zimetawanyika na kuwa manukuu. Vitabu bora vya Sergei Dovlatov vimechapishwa nje ya nchi. Na ukweli sio kwamba hali nzuri zaidi za ubunifu ziliundwa huko USA. Na ukweli kwamba katika nchi yake kazi zake zilichapishwa kwa kusitasita sana.

Wasifu

Sergey Dovlatov alizaliwa mwaka wa 1941 huko Ufa. Baba yake alikuwa mkurugenzi wa ukumbi wa michezo. Mwandishi wa baadaye aliishi Leningrad kutoka umri wa miaka mitatu. Baada ya kuacha shule, aliingia Kitivo cha Filolojia cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, lakini hakuhitimu kutoka kwake. Dovlatov alifukuzwa chuo kikuu kwa maendeleo duni. Baada ya miaka kadhaa ya maisha ya mwanafunzi, kipindi kimekuja katika maisha ya shujaa wa makala ya leo, ambayo, labda, ilimfanya kuwa mwandishi. Miaka mitatu Dovlatovalihudumu katika walinzi wa kambi huko Kaskazini. Kutoka huko alirudi na kifungu cha maandishi. Kisha, kwa miaka kadhaa, alijaribu kuchapisha hadithi "Kanda. Vidokezo vya Warden". Kitabu hiki cha Sergei Dovlatov kinachukuliwa kuwa bora zaidi na wasomaji na wakosoaji wengi.

Baada ya kuhitimu utumishi wa kijeshi, mwandishi huyo mchanga aliingia Kitivo cha Uandishi wa Habari. Kisha akafanya kazi katika gazeti lenye mzunguko mdogo, katika muda wake wa ziada aliandika hadithi fupi za nathari. Mnamo 1972, mwandishi wa habari aliondoka kwenda Estonia, ambapo alifanya kazi kama mfanyakazi wa moto na mwandishi wa kujitegemea kwa gazeti la ndani. Mwanzoni mwa miaka ya themanini, riwaya "Compromise" ilichapishwa huko New York. Kazi hiyo inasimulia juu ya kazi ya waandishi wa habari wa Tallinn na imejumuishwa katika orodha ya vitabu bora vya Sergei Dovlatov.

Katika miaka ya sabini haikuwezekana sio tu kuandika kazi ambazo hazikukidhi itikadi rasmi. Ilikuwa hatari hata kusoma vitabu kama hivyo. Walakini, fasihi iliyokatazwa ilijadiliwa kwa bidii kati ya wasomi. Watu walio hai zaidi walichapisha tena maandishi ya waandishi ambao walianguka katika fedheha, wakihatarisha ustawi wao na uhuru wao. Sergei Dovlatov pia alikuwa wa waandishi waliopinga udhibiti wa Soviet. Vitabu vyake bora viliandikwa katika mazingira ya makatazo na vitisho. Huko Estonia, aliandika hadithi "Kona Tano", ambayo iliharibiwa na KGB.

Mnamo 1975, Dovlatov aliondoka Tallinn, akarudi Leningrad na akapata kazi katika ofisi ya wahariri wa jarida la Koster. Katika kipindi hiki, aliandika kikamilifu prose. Sio kazi nyingimagazeti ya fasihi yaliyokubaliwa. Kwa shughuli za kupambana na Soviet katikati ya miaka ya sabini, mwandishi alifukuzwa kutoka Umoja wa Waandishi wa Habari. Dovlatov hakuwahi kuwa na mapato ya kudumu. Kwa kuwa vitabu vyake havikuchapishwa, na mara kwa mara alifukuzwa katika ofisi ya wahariri, mara nyingi alijikuta katika dhiki. Katika miaka ya sabini ya mapema, mwandishi alifanya kazi kwa muda kama mwongozo katika Hifadhi ya Pushkin. Na alionyesha kipindi hiki cha wasifu wake katika prose. Mnamo 1983, shirika la uchapishaji la kigeni lilichapisha hadithi "Hifadhi".

Orodha ya kazi maarufu

Kwa wengine, kitabu bora zaidi cha Sergei Dovlatov ni "Zone", kwa wengine - "Hifadhi". Watu wangapi, maoni mengi. Kulingana na hakiki za wasomaji, orodha ya vitabu bora zaidi vya Sergei Dovlatov itaonekana kama hii:

1. "Kanda".
2. "Suitcase".
3. "Maelewano".
4. "Mgeni".

Kitabu kilichokadiriwa bora zaidi cha Sergei Dovlatov ni kile kinachosimulia kuhusu miaka yake ya kazi kama mlinzi katika koloni. Yeye, pamoja na kazi zake nyingine, zimefafanuliwa kwa undani zaidi hapa chini.

Kitabu bora zaidi cha mwandishi Sergei Dovlatov

Wazo la hadithi "The Zone" lilianza kujitokeza mapema miaka ya sitini. Wakati huo, mwandishi wa novice alihudumu katika kambi ya kambi iliyoko katika kijiji cha Chinyavoryk. Nchi nzima ilisoma kazi za Solzhenitsyn na Shalamov. Mandhari ya kambi, inaonekana, imechoka yenyewe. Katika hili nailikuwa moja ya sababu kwa nini wachapishaji hawakukubali kitabu cha Dovlatov kwa muda mrefu. Kumbukumbu za magereza baada ya Solzhenitsyn hazipendezi tena kwa wasomaji - hiyo ilikuwa jibu la kawaida la wachapishaji. Bado hadithi "Eneo" ni ya kipekee kwa njia fulani. Katika waandishi wa awali wa nathari, kambi hiyo inaonyeshwa kutoka kwa nafasi ya mwathirika. Dovlatov - kutoka nafasi ya msimamizi.

Dovlatov alishughulikia hadithi hii kwa uangalifu kabisa, kwa sababu ilikuwa naye kwamba uandishi wake ulianza. Katika barua kwa wahubiri, alikazia tena na tena kwamba hakujaribu kwa vyovyote kuiga waundaji wa nathari za kambi. Wahusika katika kazi yake ni wahalifu. Mwandishi wa Siku Moja katika Maisha ya Ivan Denisovich alizungumza zaidi juu ya wafungwa wa kisiasa. Zaidi ya hayo, Solzhenitsyn alielezea kambi hiyo kama kuzimu ambayo kulikuwa na wahasiriwa wasio na hatia. Sergei Dovlatov aliamini kwamba hii "kuzimu ni sisi wenyewe." Yaani kwa ufahamu wake, wafungwa wenyewe walitengeneza mazingira yasiyostahimilika kambini.

Maelewano

Kitabu ni mkusanyo wa hadithi fupi. Dovlatov alianza kazi ya Maelewano mnamo 1973 na kuimaliza mnamo 1980. Mkusanyiko wa hadithi fupi ulichapishwa kwa mara ya kwanza mwanzoni mwa miaka ya themanini.

Kama ilivyotajwa tayari, mwandishi alichukua njama ya kazi hizi kutokana na uzoefu wake mwenyewe alioupata alipokuwa akifanya kazi katika gazeti la "Soviet Estonia". Mnamo 2015, Stanislav Govorukhin aliongoza filamu "Mwisho wa Enzi Mzuri". Filamu hiyo iliundwa nakulingana na hadithi fupi kutoka kwa mkusanyiko wa "Compromise".

Suitcase

Na kitabu hiki ni mkusanyo wa hadithi fupi. Mhusika mkuu anaondoka katika nchi yake, anachukua tu koti ndogo pamoja naye kwa uhamiaji. Ina shati, koti, suti ya matiti mawili, jozi kadhaa za soksi za rangi ya krimu, kofia ya majira ya baridi, na vipande vingine vichache vya nguo. Kila moja yao inahusishwa na kumbukumbu fulani, na mwandishi huweka wakfu hadithi tofauti kwa kila moja.

Hifadhi

Takriban kazi zote za Dovlatov zinasimuliwa katika nafsi ya kwanza. Wengi wao ni wasifu. Hadithi "Hifadhi" sio ubaguzi. Walakini, kuna maoni kwamba mfano wa mhusika mkuu ni Joseph Brodsky. Mshairi aliwahi kujaribu kupata kazi katika maktaba kwenye jumba la makumbusho lililojitolea kwa kazi ya Pushkin.

Mgeni

Hadithi, kama vile kazi nyingi zilizoandikwa katika uhamishoni Marekani, inahusu maisha ya wahamiaji. Mhusika mkuu ni mbali na siasa, alikulia katika familia tajiri ya Soviet. Hata hivyo, siku moja anaamua kuondoka Umoja wa Kisovieti na kwenda Marekani.

Mtindo wa Dovlatov una sifa ya mchanganyiko wa ajabu wa kejeli na maneno. Kazi zake zimejaa ucheshi wa hila na huzuni. Ili kusadikishwa na hili, inafaa kusoma moja ya kazi za mwandishi bora wa Soviet, ambaye alionyesha katika kazi yake msiba na mapenzi ya kizazi kizima - vizazi vya wapinzani, wahamiaji, wasanii, wasio na mamluki.