Orodha ya maudhui:

Jinsi ya kuchagua vitabu katika Kifaransa kwa wanaoanza?
Jinsi ya kuchagua vitabu katika Kifaransa kwa wanaoanza?
Anonim

Kwa kuanza kujifunza lugha yoyote ya kigeni, unahitaji kujiweka tayari kwa ajili ya kujaza msamiati mara kwa mara na mafunzo ya usemi, usikivu na ustadi wa picha. Kwa kweli, ni bora kuanza kujifunza katika utoto wa mapema, wakati unyonyaji wa misingi ya lexical na kisarufi hutokea kama yenyewe. Kwa wanasaikolojia, utoto unachukuliwa kuwa kipindi nyeti, ambayo ni, nzuri kwa mtazamo wa habari mbalimbali, ikiwa ni pamoja na lugha za kigeni. Lakini vipi kuhusu hali ambapo, kwa mfano, Kifaransa inahitajika katika watu wazima, lakini hakuna fursa ya kuzama katika mazingira ya lugha? Mafunzo na vitabu katika Kifaransa kwa wanaoanza vitasaidia.

vitabu katika Kifaransa kwa Kompyuta
vitabu katika Kifaransa kwa Kompyuta

Ugumu katika sentensi za Kifaransa

Baada ya kushughulika na sifa za kipekee za miisho na miunganisho, wengi wanakabiliwa na mpangilio usio na mantiki wa maneno ndani ya vishazi na sentensi nzima. Kwa hivyo, baadhi ya vivumishi vinakuja kabla ya nomino, na vingi vinakuja baada ya neno wanalolifafanua. Kariri fomula ya sentensi za kuhoji ukiwa safarini, na vibali vyake, marudio na sauti -wakati mwingine kazi ngumu. Bila kutumia miundo hii katika usemi, mwanafunzi anaweza kuwa katika hatari ya kusalia katika kiwango cha lugha ya awali kwa muda mrefu.

Ili kufafanua mambo yote yenye utata, kufanya mazoezi ya kutumia nyakati, sentensi zenye kuhoji na hasi, mwongozo wa kujielekeza katika Kifaransa kwa wanaoanza utasaidia. Kitabu na CD, ambazo kwa kawaida hujumuishwa kwenye seti, zitasaidia kuondoa makosa ya kisarufi kutoka kwa usemi, kukufundisha kusikia vifungu vinavyotumiwa zaidi, na kuweka msingi unaohitajika wa kujifunza zaidi.

Umuhimu wa kusoma unapojifunza lugha

Wataalamu wote wa lugha na polyglots wanasoma sana. Kwa nini? Kwanza, kusoma husaidia kuweka kumbukumbu na kurudia kila wakati nyenzo ambazo tayari zimesomwa. Pili, kuna uboreshaji wa msamiati mpya na sarufi. Tatu, kusoma hata vitabu vilivyobadilishwa kwa Kifaransa kwa Kompyuta, mtu anahisi sauti ya lugha, inachukua kasi na mtindo wake. Ipasavyo, anaanza kuzungumza ipasavyo, na si kama mpango wa mfasiri ulivyopendekeza.

vitabu vilivyobadilishwa kwa Kifaransa kwa wanaoanza
vitabu vilivyobadilishwa kwa Kifaransa kwa wanaoanza

Msamiati ni hatua muhimu katika kujifunza

Kwa hivyo, ikiwa lengo la kujifunza lugha ni kuwa na kiwango kizuri, utahitaji tamthiliya. Mara ya kwanza, hizi zitakuwa vitabu kwa Kifaransa kwa Kompyuta. Walimu wengi wa shule na vyuo vikuu wanashauri kuanzia na rahisi, hata miongozo ya watoto yenye sentensi fupi, njama inayoeleweka na picha za kuchekesha. Hizi ni, kwa mfano, mfululizo kuhusu mtoto Nicolas (Le petit Nicolas) na Rene Goscinny na Jean-Jacques Sempe. Hii ni furaha na fisadimvulana anapendwa duniani kote, na vitabu kuhusu matukio yake vimetafsiriwa katika lugha 37. Chaguo jingine litakuwa hadithi fupi za classics na waandishi wa kisasa, ambamo hakuna maneno mengi sana yasiyofahamika na maoni ya watafsiri yametolewa.

Mafunzo ya Kifaransa kwa kitabu cha Kompyuta
Mafunzo ya Kifaransa kwa kitabu cha Kompyuta

Ni maneno na misemo gani inaweza kujifunza kutoka kwa kitabu cha Kifaransa kwa wanaoanza? Kwanza, maneno ya kawaida kutumika ya salamu, kwaheri na shukrani. Pili, majina ya vitu vingi, kama vile chakula, vitu vya nyumbani, nguo, hali ya hewa, na zaidi. Kulingana na njama ya kitabu kwa usomaji wa awali kwa Kifaransa, kutakuwa na ishara za hisia, fani, maelezo ya eneo au kuonekana. Yote hii ni muhimu sana kwa ukuzaji wa msamiati na inaweza kuwa muhimu katika hali yoyote.

Fasihi Iliyorekebishwa

Mbali na hadithi za watoto, unaweza kuanza na vile vinavyoitwa vitabu vilivyorekebishwa - vile ambavyo lugha yao imerahisishwa kimakusudi au kubadilishwa ili kuendana na kiwango cha wasomaji. Mpango na mtindo wa mwandishi unabaki sawa. Kama matokeo ya marekebisho, maneno na misemo ya kizamani kawaida hupotea, ujenzi wa kisarufi hurahisishwa, silabi inakuwa nyepesi na ya kisasa zaidi. Ipasavyo, hata katika hatua ya awali ya kufahamu Kifaransa, unaweza kufahamiana na kazi za Jules Verne, Alexandre Dumas, Francoise Sagan, Antoine de Saint-Exupery na wengineo.

orodha ya vitabu vya kifaransa kwa wanaoanza
orodha ya vitabu vya kifaransa kwa wanaoanza

Njia ya mwandishi kusoma Ilya Frank

Ilya Mikhailovich Frank, mwanafalsafa wa Kirusi, mjuzi wa kusomalugha kadhaa, iliunda njia ambayo husaidia kusoma vitabu vya kigeni kwa ufahamu kamili. Ili kufanya hivyo, tafsiri na maelezo huingizwa kwenye sehemu iliyorekebishwa ya maandishi asilia baada ya kila kifungu cha maneno au wazo kamili. Aya inayofuata inarudia maandishi asilia, lakini bila maelezo. Kusoma vitabu vya Kifaransa kwa wanaoanza kwa njia hii, mwanafunzi hujifunza kugawanya sentensi katika vikundi vya kisemantiki, sitisha inapobidi na kuangazia maneno muhimu. Ili kufanya ujuzi, fanya kazi na aya zote mbili kwa zamu.

vitabu kwa ajili ya kusoma msingi katika Kifaransa
vitabu kwa ajili ya kusoma msingi katika Kifaransa

Vidokezo vya kujifunza kwa ufanisi

Wanafunzi wa mwanzo pekee wa lugha wanalazimika kuangalia katika kamusi mara kwa mara. Ili usipoteze au usisahau neno muhimu, unaweza kutumia programu zilizo na marudio ya nafasi, kama vile Anki. Ukiweka kadi kadhaa zilizo na vifungu vya maneno au maneno mahususi kwenye kumbukumbu yake, programu itapendekeza zirudiwe mara kwa mara hadi zitakapojifunza.

Unaponunua au kupakua, unapaswa kuzingatia alama "Kifaransa kwa Wanaoanza". Orodha ya vitabu katika sehemu hii inajumuisha vitabu vya watoto, fasihi iliyorekebishwa, mashairi rahisi na hadithi za hadithi. Usichukue kazi nzito mara moja. Kama sheria, katika fasihi ya watoto kuna msamiati mwingi muhimu wa kila siku, ambao unaweza kutumika katika hali yoyote.

Mbali na toleo lililochapishwa, unaweza kupata toleo lake la sauti. Kujizoeza kusoma na kusikiliza kwa wakati mmoja kutasababisha upataji wa lugha kwa haraka zaidi.

Ilipendekeza: